arasina kopyalayiniz -->